- contemplatie
- созерцательность; созерцание
* * *сущ.общ. созерцание, созерцательность
Dutch-russian dictionary. 2013.
Dutch-russian dictionary. 2013.
contemplaţie — CONTEMPLÁŢIE, contemplaţii, s.f. Atitudine, stare a celui care contemplă, faptul de a contempla; meditaţie. – Din fr. contemplation, lat. contemplatio. Trimis de bogdang, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CONTEMPLÁŢIE s. v. visare. Trimis de siveco, 13 … Dicționar Român
contempláţie — s. f. (sil. ţi e), art. contempláţia (sil. ţi a), g. d. art. contempláţiei; pl. contempláţii, art. contempláţiile (sil. ţi i ) … Romanian orthography
transport — TRANSPÓRT, transporturi, s.n. 1. Faptul de a transporta. ♦ (La pl.) Ramură a economiei naţionale cuprinzând totalitatea mijloacelor rutiere, aeriene şi navale care asigură circulaţia bunurilor şi a persoanelor. 2. Totalitatea bunurilor sau a… … Dicționar Român
contemplaţiune — CONTEMPLAŢIÚNE s.f. v. contemplaţie. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
isihie — ISIHÍE s.f. (Grecism înv.) Linişte, odihnă, tihnă. – Din ngr. isihía. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 ISIHÍE s. v. linişte, pace, tihnă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime isihíe s. f., art … Dicționar Român
nirvana — NIRVÁNA s.f. art. (În religia budistă, în filozofia indiană etc.) Stare de fericire realizată prin eliberarea de grijile vieţii, de suferinţe şi prin contopirea sufletului individual cu esenţa divină, cu ajutorul contemplaţiei şi al ascezei. –… … Dicționar Român
reverie — REVERÍE, reverii, s.f. Visare. ♦ Piesă vocală sau instrumentală de mici proporţii, cu caracter visător. – Din fr. réverie. Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX 98 REVERÍE s. contemplaţie, meditaţie, vis, visare. (Cufundat în reverie.) … Dicționar Român
romanţios — ROMANŢIÓS, OÁSĂ, romanţioşi, oase, adj. (Adesea substantivat) Predispus la visare, la melancolie; visător, romantic (3). ♦ Care predispune la melancolie, la visare, la contemplaţie. ♦ (Despre opere literare) Care tratează teme sentimentale, care… … Dicționar Român
samadhi — SAMÁDHI s. n. dans yoga, mod de contemplaţie prin întreruperea activităţii cugetării, în care se realizează contopirea subiectului cu obiectul. (< fr. samadhi) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
visare — VISÁRE, visări, s.f. Faptul de a visa; reverie, meditaţie. ♦ Fantezie. – v. visa. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 VISÁRE s. contemplaţie, meditaţie, reverie, vis. (Cufundat în visare.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
Kontemplation — Sf Nachdenken, Versenkung per. Wortschatz fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. contemplātio ( ōnis), zu l. contemplārī sein Augenmerk auf etwas richten, betrachten, berücksichtigen, bedenken . Aufgenommen durch die Mystiker. Adjektiv:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache